Prevention and Care of Common Kidney Diseases at Single ClickLa incidencia de las enfermedades del riñón está aumentando rapidamente. Únete a la misión de prevenir y atender los problemas renales.

« Table of Contents

Prefacio y Contenido

Guía Completa para Pacientes Renales

Cuide su Riñón

Información Integral Sobre la Prevención y Tratamiento de las Enfermedades Renales

Dr. Guillermo Garcia-Garcia

FACP, FASN
Jefe del Servicio de Nefrología
Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”
Guadalajara, Mexico

Dr. Sanjay Pandya

M.D. D.N.B.(Nefrología)
Nephrologo
Samarpan Hospital
Rajkot, India

Dr. Jonathan Chavez-Iñiguez

Nefrólogo
Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”
Guadalajara, Mexico

Cuide su Riñón.

Publisher

Samarpan Kidney Foundation,

Samarpan Hospital, Near Lodhavad Police Station,
Bhutkhana Chowk, Rajkot 360002( Gujarat, India)

© Samarpan Kidney Foundation

All rights are reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems without written permission of publisher. This book is for publication in India and cannot be exported without prior permission in writing from the publisher. In case of dispute all legal matter to be settled under Rajkot jurisdiction only.

Primera Edición: 2014

Autores:

Dr. Guillermo García FACP, FASN

Presidente, Federación Internacional de Fundaciones Renales (IFKF) Coordinador, Comité de Salud Renal en Poblaciones en Desventaja (ISN) Coordinador, Programa de Postgrado en Nefrología,

Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara Jefe del Servicio de Nefrología,
Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”
Guadalajara, Jal. 44280 Mexico
Website: www.cucs.udg.mx/sistemaespecialidades/nefro.htm, http:// www.hcg.udg.mx/

Dr Sanjay Pandya M.D.(Medicina) D.N.B.(Nephrología)

Samarpan Hospital, Rajkot 360002 (Gujarat, India)

Dr. Jonathan Chávez Iñiguez

Médico Adscrito
Servicio de Nefrología
Hospital Civil “Fray Antonio Alcalde”, Guadalajara, Jal. 44280 Mexico







Este libro está dedicado a
todos los pacientes renales







Contenido

Introducción
Agradecimientos

Sección 1: Información Básica Sobre el Riñón

Capitulo 1 Introducción Guillermo García García 1
Capitulo 2 El Riñón y sus Funciones Raúl Reyna Raygoza 3
Capitulo 3 Síntomas de las Enfermedades Renales Raúl Reyna Raygoza 10
Capitulo 4 Diagnostico de la Enfermedad Renal Sergio C. Medina Meza 13
Capitulo 5 Enfermedades Renales Importantes Sergio Medina Meza 20
Capitulo 6 Mitos y Realidades de la Enfermedad Renal Sergio C. Medina Meza 26
Capitulo 7 Prevención de las Enfermedades Renales Denise Ramos Ibarra 31

Sección 2: Enfermedades Renales más Importantesy su Tratamiento

Insuficiencia Renal

Capitulo 8 Que es la Falla Renal? Jonathan Chávez Iñiguez 39
Capitulo 9 Falla Renal Aguda Jonathan Chávez Iñiguez 41
Capitulo 10 Enfermedad Renal Crónica: Causas Jonathan Chávez Iñiguez 47
Capitulo 11 Enfermedad Renal Crónica: Síntomas y Diagnóstico Jonathan Chávez Iñiguez 50
Capitulo 12 Enfermedad Renal Crónica: Tratamiento Jonathan Chávez Iñiguez 57
Capitulo 13 Diálisis Jonathan Chávez Iñiguez 66
Capítulo 14 Trasplante Renal Luz Ma. Alcántar Vallín 88

Otras enfermedades renales importantes

Capítulo 15 Enfermedad Renal Diabética Luz Ma. Alcántar Vallín 108
Capitulo 16 Poliquistosis Renal Daniel Murillo Brambila 118
Capítulo 17 Viviendo con un Solo Riñón Paulina Albarrán López 123
Capítulo 18 Infecciones del Tracto Urinario Fernando E. Núñez Gómez 127
Capitulo 19 Litiasis Renal Carlos Rosales Galindo 134
Capitulo 20 Hiperplasia Prostática Benigna (HPB) Ramón Medina González 151
Capitulo 21 Fármacos y Problemas Renales Ramón Medina González 164
Capitulo 22 Síndrome Nefrótico Ricardo Camarena Rivera 169
Capitulo 23 Infección del Tracto Urinario en Niños Xóchitl Guerrero Duran 184
Capitulo 24 Enuresis Nocturna Paulina Albarrán López 197

La Dieta en la Enfermedad Renal Crónica

Capitulo 25 Dieta en Enfermedad Renal Crónica Ureña Contreras 203
Glosario 222
Abreviaciones 230
Exámenes Laboratoriales Frecuentes en Pacientes Renales 232
Índice 234

Prólogo

Aproximadamente el 10% de la población mundial presenta algún grado de enfermedad renal; desafortunadamente pasa desapercibida debido a que sus síntomas se presentan en forma muy tardía. Sus principales factores de riesgo para desarrollarla, como la hipertensión arterial, la diabetes, la obesidad, la historia familiar de enfermedad renal y la edad mayor de 60 años, son muy prevalentes a nivel global.

Debido a su alto costo, las terapias de reemplazo de la falla renal, como la diálisis y el trasplante renal, son inaccesibles para la mayoría de la población, especialmente en países en vías desarrollo. De ahí la importancia de detectar la enfermedad renal en forma oportuna y establecer medidas terapéuticas para retardar su progresión.

La enfermedad renal puede prevenirse si se detecta a tiempo. Un examen de creatinina en sangre, así como una examen para detectar proteína en la orina son suficientes para detectar su presencia. La aplicación de medidas tales como el buen control de la presión arterial, de la glucosa sanguínea, el mantener un peso ideal, así como el uso de medicamentos protectores de la función renal, pueden retardar el deterioro de la función renal y evitar o retardar así la necesidad de diálisis y el trasplante.

Para lograr lo anterior es necesario concientizar y educar a la población en general, incluyendo a los profesionales de la salud, sobre la medidas necesarias para detectar y tratar oportunamente la enfermedad renal. La iniciativa de la Fundación Renal Samarpan de publicar en distintos idiomas este texto, constituye un esfuerzo digno de elogio.

Nos congratulamos de participar en esta iniciativa y esperamos que la información aquí contenida contribuya al bienestar del enfermo renal.

Dr. Guillermo García García
FACP, FASN
Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”
Guadalajara, jal., México

Prefacio

Prevengamos las Enfermedades Renales . . .

La versión en español del libro “Cuide su Riñón” es un esfuerzo con la intención de proveer un conocimiento básico y guías para prevenirla enfermedad renal.

En las últimas décadas se ha presentado un incremento dramático en la incidencia de las enfermedades renales. Desafortunadamente, la enfermedad renal crónica es frecuente e incurable. La mejor manera de enfrentarla es a través del conocer sus causas, síntomas y la formas de prevenirla. Este libro es un humilde intento de proporcionar esta información ala población en general.

El diagnóstico temprano y oportuno de la enfermedad renal ofrece beneficios a largo plazo y a bajo costo. Debido a la falta de información y lo silente de la enfermedad, muy pocas personas reconocen su presencia, resultando en un peligroso retardo en su diagnóstico. El tratamiento de la falla renal terminal mediante diálisis o trasplante renal es costoso y complicado. De ahí la importancia de un diagnóstico y tratamiento oportunos como un medida de contrarrestar su alarmante incremento.

El diagnóstico de enfermedad renal ocasiona preocupación tanto en el paciente como en su familia. Ambos desean conocer todo acerca de este padecimiento. Sin embargo, resulta imposible para el médico tratante el proporcionar en detalle toda la información relevante. Esperamos que este libro sea un complemento de la comunicación entre el paciente y su médico.

De cualquier manera, siempre es útil el tener a la mano información a la cual se pueda acceder en cualquier momento y cuantas

veces sea necesario. Este libro proporciona información sobre el los síntomas, diagnostico y tratamiento de distintas enfermedades renales, en un lenguaje sencillo y simple de comprender. Incluye información detallada sobre las recomendaciones y precauciones que se deben de tener con la dieta en presencia de estas enfermedades. Sin embargo, debemos de señalar con toda claridad que el contenido del libro no pretende el ser un consejo médico. Cualquier modificación en la dieta y tratamiento de la enfermedad renal debe de hacerse bajo vigilancia médica.

Este libro será de utilidad no solo a pacientes con enfermedad renal y sus familiares, sino también a aquellos en riesgo de padecerla. Así mismo, creemos que será de utilidad para aquellas personas interesadas en el tema, como estudiantes de medicina, médicos y otros profesionales de la salud.

Mi sincero agradecimiento al Dr. Guillermo García-Garcia y a su grupo de colaboradores del Servicio de Nefrología del Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”, por su esfuerzo y trabajo humanitario en la preparación de esta guía en idioma español. Esperemos que nuestros lectores encuentren este libro de utilidad. Cualquier sugerencia para mejorar la calidad del mismo será siempre bienvenida.

Les deseo salud y bienestar,

Dr. Sanjay Pandya
M.D.(Medicina) D.N.B.(nefrólogo)
Rajkot (India)

Agradecimientos

“Cuide su Riñón” es el resultado de un trabajo en grupo. Este libro no sería posible sin la colaboración de los residentes del postgrado de nefrología del Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”. Agradecemos profundamente la colaboración de:

Raúl Reyna Raygoza
Sergio Medina Meza
Denise Ramos Ibarra
Jonathan Chávez Iñiguez
Luz Ma. Alcantar Vallin,
Daniel Murillo Brambila
Paulina Albarrán López
Fernando Núñez Gómez
Carlos Rosales Galindo
Ramón Medina González
Ricardo Camarena-Rivera
Xóchitl Guerrero Duran
Enrique Ureña Contreras
Kidney In Spanish Team

Acerca de los autores

Dr. Guillermo García García FACP, FASN

Dr. Guillermo García García El Dr. García García es Jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde” y Coordinador del Postgrado en Nefrología de la Universidad de Guadalajara, México. Es egresado de la Facultad de Medicina de la misma universidad y cursó sus estudios de postgrado en Medicina Interna en el Cabrini Medical Center de la ciudad de Nueva York, N.Y. y de Nefrología en la Universidad de Cincinnati, OH.

Ha sido pionero en los programas de prevención de la insuficiencia renal en México. Es fundador de la Clínica de Prevención de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) del Hospital Civil de Guadalajara, así como del programa de Detección Oportuna y Prevención de la ERC en la Comunidad, de las Unidades Móviles de Salud de la Fundación Hospitales Civiles de Guadalajara. Ha coordinado programas educativos a distancia sobre la prevencion de la ERC dirigidos a profesionales de la salud.

Es Presidente de la Federación Internacional de Fundaciones Renales (IFKF), Coordinador del Comité de Salud Renal en Poblaciones en Desventaja de la Sociedad Internacional de Nefrología (ISN) y Corresponsable del Comité Directivo del Día Mundial del Riñón.

Dr Sanjay Pandya MD DNB (Nefrología).

Dr Sanjay Pandya El Dr. Pandya es médico especialista en nefrología de la ciudad de Rajkot (Gujart- India), con una activa participación en programas educativos sobre las enfermedades renales. Es el fundador de la “Fundación de Educación Renal”, la cual tiene como misión el alertar a la población a nivel mundial sobre la prevención y cuidado de la enfermedad renal. Junto con un grupo de colaboradores ha preparado en distintos idiomas una guía educativa básica y un portal informativo para pacientes renales.

Dr. Jonathan Chávez Iñiguez

Dr. Jonathan Chávez Iñiguez El Dr. Chávez Iñiguez es médico nefrólogo egresado de la Universidad de Guadalajara y miembro del cuerpo académico del Servicio de Nefrología del Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde”. Ha participado en programas educativos a distancia dirigidos a médicos de primer contacto sobre la detección y tratamiento oportunos de la enfermedad renal.

Como utilizar este libro?

El libro consta de 2 secciones:

1ª. Sección:

En esta sección se describen aspectos básicos acerca del riñón y las enfermedades renales. Se recomienda a todos los interesados el leer esta parte del libro, ya que la información aquí vertida prepara al lector para la detección oportuna y la prevención de las enfermedades renales.

2da. Sección:

Se recomienda el leer esta sección, ya sea por interés o por curiosidad. Esta parte incluye:

  • Información sobre las principales enfermedades renales. Se discuten sus síntomas, diagnóstico, prevención y tratamiento.
  • La descripción de las principales padecimientos asociados a enfermedad renal (diabetes, hipertensión arterial, enfermedad renal poliquística, etc.), las medidas necesarias para su prevención así como información adicional de utilidad.
  • Discusión detallada de la dieta en las enfermedades renales.
El contenido de este libro no constituye un consejo médico. El tratamiento de la enfermedad renal sin vigilancia médica, puede ser perjudicial para su salud.
wikipedia
Indian Society of Nephrology
nkf
kidneyindia
magyar nephrological tarsasag