Editor
Samarpan Kidney Foundation,
Samarpan Hospital, Near Lodhavad Police Station,
Bhutkhana Chowk, Rajkot 360002( Gujarat, India)

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sob qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico ou mecânico, incluindo sistemas de armazenamento e recuperação, sem a permissão por escrito da editora. Este livro é para publicação na Índia. e não podeser exportado sem autorização prévia por escrito da editora. O foro para litígios legais é apenas o da jurisdição de Rajkot (Índia).

Primeira edição: 2014

Author
Dr. Sanjay Pandya M.D.
Samarpan Hospital, Rajkot Índia

Adaptação para o português
Edison Souza (Dr. Edison da Creatinina)
Nephrology Professor, Rio de Janeiro State University
R. Vinte e Oito de Setembro, 77, Vila Isabel. Rio de Janeiro,
RJ - 2055-900 Brasil

O Livro " Previna-se - Salve Seus Rins" é uma tentativa de oferecer uma ideia básica e conselhos de como prevenir doenças renais comuns.

Nas últimas décadas as doenças renais têm aumentado de forma alarmante. Trata-se de doença comum e incurável, mas o conhecimento das causas, sintomas e medidas de prevenção destas doenças é a melhor maneira para enfrentar este alarmante aumento. Este livro é uma humilde tentativa para fornecer informações importantes aos leigos em palavras simples.

O diagnóstico e o tratamento precoces das doenças renais é o melhor caminho, pois trazem benefícios a longo prazo e com custo reduzido. Devido à falta de informação, poucos têm conhecimento de sinais ou sintomas indicando a possibilidade de doenças renais, resultando em riscos pela demora do diagnóstico. precoce. O tratamento de pacientes em estágio adiantado da doença renal pode implicar diálise e transplante, caros demais para um país como a Índia, em que apenas cerca de 10% dos pacientes podem arcar com as despesas. Portanto, o diagnóstico eo tratamento precoce são as únicas opções viáveis para diminuir os custos no tratamento dos doenças renais crônicas em nosso país, a Índia.

Quando o diagnóstico é de doença renal, o paciente e sua família naturalmente ficam seriamente preocupados. Os doentes renais e seus familiares querem saber tudo a respeito da doença. Mas ao médico responsável não é possível dar um grande número de informações detalhadas a respeito da doença. Portanto, esperamos que este livro sirva como o elo perdido entre o paciente e o médico. Em todo caso. é de grande proveito ter um livro informativo para ler na hora conveniente e como ponto de referência quando necessário. Este livro providencia todas as informações básicas a respeito de sintomas, diagnósticos, restrições e tratamentos de

diferentes doenças renais de maneira simples e em linguagem simples. Incluem-se também detalhes de escolha e precauções de alimentos nas dietas recomendadas para diferentes doenças renais. Aproveitamos para confirmar clara e categoricamente que este livro não contém conselhos médicos e serve apenas para fornecer informações. Troca de medicação e modificação de dieta a partir da leitura e sem aconselhamento médico podem ser perigosas e com certeza não são recomendadas neste livro.

Este guia das doenças renais será proveitoso não somente aos pacientes e seus familiares como também para aqueles que correm o risco de manifestar doenças renais. E poderá ser de importância educacional a todas as pessoas que querem ter conhecimento da doença. Estudantes de medicina, médicos e paramédicos vão com certeza ter neste livro um útil manual de referência.

Estamos gratos a Alda Costa (Goa, Índia) e Marilena Moraes (Rio de Janeiro, Brasil), pelas valiosas sugestões, além do apoio para tornar este guia de doenças renais de fácil leitura e compreensão.

Agradecemos à Dra. Gianna Kirsztajn pelas suas valiosas sugestões, que facilitarão a consulta deste guia pelos usuários.

Temos a expectativa de que este livro será útil e informativo.

Convidamos os leitores a dar sugestões para o aperfeiçoamento do livro.

Com nossos desejos de muita saúde.

Dr Edison Souza
Rio de Janeiro, Brasil
Dr Sanjay Pandya
Rajkot, Índia

SOBRE O AUTOR

Dr Edison Souza se formou em medicina pela Universidade Gama Filho (Rio de Janeiro) em 1977, tendo feito internato e residência em Nefrologia nos anos de 1977- 78 e 79 . Realizou mestrado em nefrologia sobre imunologia em transplantes em 1985 e doutorado em nefrologia sobre nefrotoxicidade experimental em transplantes, na Escola Paulista de Medicina, em 1991. Foi aprovado em concurso público para professor em Nefrologia na Universidade do Estado do Rio de Janeiro e, desdea aprovação, em 1995, vem lecionando para alunos de graduação e pós-graduação na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Completa sua carga horária atendendo pacientes que serão transplantados e os que já foram transplantados no Hospital da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, orientando os alunos de residência em Nefrologia.

O Doutor Sanjay Pandya é nefrologista sênior clinicando em Rajkot (Gujarat - Índia). Está ativamente envolvido na educação a respeito de doenças renais. Estabeleceu a "Fundação para educação a respeito dos rins" com a intenção de inteirar grande parte da população mundial a respeito da prevenção das doenças renais e dos cuidados com os pacientes renais.

O Dr Pandya e seus colegas nefrologistas prepararam um guia básico e um website em diversas línguas, para atender um grande número de pacientes renais.

Como usar o livro?

Este livro é dividido em duas partes.

Parte um:
Nesta parte, estão os detalhes preliminares sobre doenças renais e sua prevenção. É aconselhado que todos a leiam. As informações fornecidas podem fazer a diferença, podendo o leigo aprender a detectar e prevenir precocemente a doença renal.

Parte dois:
A ser lida conforme a curiosidade e a necessidade. Nesta parte Estão

• Informações sobre as principais doenças renais, sintomas, diagnóstico, prevenção e tratamento.
• Doenças prejudiciais ao rim (por exemplo, diabetes, hipertensão arterial, doença renal policística, etc) e as precauções para evitá- las, além de outras informações úteis.
• discussão detalhada da dieta em doenças renais crônicas.

As informações deste livro não são conselhos médicos; ingerir medicação sem acompanhamento médico é perigoso.