Guide Complet Destine Aux Malades Des Reins

Sauvez Vos Reins

Informations Completes Sur La Prevention Et Le Traitement Des Maladies Rénales

MD, FWACP
Dakar Sénégal

M.D.
Dakar Sénégal

M.D. D.N.B.(Nephrology)
Rajkot, India

Sauvez Vos Reins

Editeur

Samarpan Hospital, Bhutkhana Chowk,
Rajkot 360002(Gujarat, India)
E-mail: [email protected]

© Samarpan Kidney Foundation

All rights are reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems without written permission of publisher. This book is for publication in India and cannot be exported without prior permission in writing from the publisher. In case of dispute all legal matter to be settled under Rajkot jurisdiction only.

First edition: 2015

Author

Dr Abdou NIANG, MD, FWACP
Professor of Medicine
Internal Medicine-Nephrology
Cheikh Anta Diop University
B.P 6548 Dakar Sénégal

Ce livre est dédiéàtous les patients
ayant une maladie rénale

Table des matières

Partie 1: Informations de Base sur le rein

Partie 2: principales maladies rénales et leur traitement

Insuffsance rénale

Autres maladies rénales majeures

Diététique en cas de maladie rénale

Prévenons les maladies rénales . . .

Le livre "Sauvez vos reins"est destinéàaméliorer la compréhension des maladies rénales les plus fréquentes et a vulgariser les recommandations pour une meilleure prévention de ces mêmes maladies. Durant ces dernières décennies, nus avons assistea une augmentation alarmante et dramatique de l'incidence des maladies rénales. L'insuffsance rénale chronique est fréquente et incurable. Une prise de conscience des causes, symptômes et mesures de prétention de ces affections est le meilleur moyen de contrer cette progression de la maladie. Ce livre est notre humble tentative de mieux informer les profanes et par des mots tres simples. Le diagnostic et le traitement précoces de ces affections améliore le pronostic a long terme et coute moins. Du fait de l'inconscience générale, très peu de gens reconnaissent les symptômes relatifs éventuellement a des maladies rénales. Ceci est àl'origine du retard diagnostique. Le traitement des stades avances de l'insuffsance rénale comme la dialyse et la transplantation rénale est excessivement cher et dans des pays comme l'Inde, moins de 10% des patients peuvent se le permettre. D'ou l'importance de la précocitéde la prise en charge, seule garante d'une baisse de l'incidence des maladies rénales dans notre pays.

Quand on pose le diagnostic d'une affection rénale, le patient ainsi que ses proches sont naturellement perturbes par cette mauvaise nouvelle. Patients et famille désirent savoir tout concernant la maladie. Souvent, il est impossible au médecin traitant de fournir toutes les informations nécessaires. Nous souhaitons que ce livre puisse jouer le rôle de ce maillon manquant dans la relation médecin-patient. De toute façon, c'est toujours utile d'avoir un livredédiéàlire àsa convenance et en fonction de son temps libre et de s'y référer autant de fois que nécessaire.

Ce livre contient toutes les informations de base concernant les symptômes, le diagnostic, la prévention et le traitement des différentes affections rénales et dans un style simple et facile a comprendre. Les recommandations diététiques sont également détaillées pour toutes les affections rénales.les informations disponibles dans ce livre ne doivent en aucun cas remplacer l'avis d'un médecin. Il s'agit d'un document dédiéa l'information seulement. Une automédication ou la modifcation de régime après lecture de ce livre et sans avis médical peuvent être dangereuses et ne sont donc pas recommandées ici.

Ce livre sera utile non seulement pour les patients et leurs familles mais également pour tous ceux qui présentent un risque de développer une maladie rénale.

En plus, ce livre sera tres utile pour le personnel éducateur dont le rôle est la prise de conscience par les profanes de tous les risques liés aux maladies rénales. Les étudiants en médecine, les médecins, le personnel paramédical sont surs d'avoir un document de référence en matière d'éducation des patients.

Nous remercions Dr Valerie Luckyx et Prof Jacques Bourgoignie pour leurs précieuses contributions et la relecture du manuscript. Nous espérons que les lecteurs trouveront un document utile et qui répond a toutes leurs interrogations. Les suggestions pour améliorer ce livre seront toujours les bienvenues. Nous vous souhaitons a tous une très bonne santé.

Dr Abdou NIANG Dakar Sénégal

Dr(Mrs) Samira Elfajri Niang Dakar Sénégal

Dr Sanjay Pandya Rajkot, India

Les auteurs

Dr Abdou NIANG, Fellow du Collège Ouest africain des médecins Ancien interne des Hôpitaux de Dakar (Sénégal) et Ancien Médecin résident des hôpitaux de Casablanca (Maroc) et de Paris (France) Spécialiste en Médecine interne et néphrologie Professeur titulaire de néphrologie à la faculté de médecine de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) Coordonnateur de l’Unité de Dialyse péritonéale de l’Hôpital A. Le Dantec, centre pilote en Afrique de l’Ouest depuis 2004. Secrétaire général de la Société sénégalaise de néphrologie (SOSENEPH) Secrétaire général-Adjoint de l’Association Africaine de néphrologie (AFRAN) Membre du Board Africain et du « comité Dialyse » de la Société internationale de néphrologie et de la société internationale de dialyse péritonéale.

Dr Samira ELFAJRI NIANG Médecin Praticien spécialisée en Dermatologie, Dr Samira ELFAJRI a fait sa formation entre la faculté de Médecine de Casablanca au Maroc et la faculté de Médecine de Dakar au Sénégal. Elle est ancienne interne des hôpitaux de Casablanca et ancienne assistante en Médecine Interne à Dakar. Actuellement, elle est en exercice dans les hôpitaux de Dakar.

Dr. Sanjay Pandya, M.D. (Néphrologie), Néphrologue

Dr. Sanjay Pandya est un spécialiste en néphrologie pratiquant à Rajkot (Gujarat - Inde). Il a créé la Fondation “Education pour le rein” qui a pour mission la sensibilisation de la population à la prévention et à la prise en charge des maladies rénales. C’est l’auteur du livre sur les reins édité en Anglais, Hindou, Gujarati et Kutchi. Grâce à l’aide de néphrologues spécialistes de part le monde, ce livre sur l’éducation a été traduit dans plus de 20 langues.

Afn d’aider un maximum de personnes et de patients souffrant de maladies rénales dans le monde, le site web www. KidneyEducation.com a été lancé par Dr PANDYA et son équipe. Ce site permet de télécharger gratuitement 230 pages du livre sur les reins dans plus de 20 langues. Ce site web est très populaire et a reçu plus de 21 millions de visiteurs Durant les 60 premiers mois de son lancement.

Actuellement, le livre sur les reins pour les patients est disponible en 12 langues internationales (Arabe, Bengali, Chinoise, Anglaise, Hindoue, Italienne, Japonaise, Portugaise, Russe, Espagnole, Française et Urdu) et en 9 langues indiennes (Gujarati, Kannada, Kutchi, Malayalam, Marathi, Punjabi, Sindhi, Tamil et Telugu).