Сохраните Ваши Почки
Издатель
Samarpan Kidney Foundation,
Samarpan Hospital, Bhutkhana Chowk,
Rajkot 360002 (Gujarat, India)
E-mail: [email protected]

Рецензент: Д.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии №1 Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Козлова Татьяна Викторовна

© Samarpan Kidney Foundation

Все права защищены. Книга не может быть воспроизведена полностью или частично в любой форме: с помощью любых электронных или механических средств, включая хранение информации без письменного разрешения издателя. Эта книга предназначена для публикации в Российской Федерации и не может быть экспортирована без предварительного письменного разрешения издателя.

В случае спорной ситуации все правовые разногласия должны решаться в суде только под юриспруденцией Раджкота, Индия.

Первое издание: 2016

Адрес для переписки
Автор ВалерийШило
Диализный центр Б. Браун Авитум,
Муниципальный район Куркино, Родионовская 3 корпус 1,
Москва, Россия, 125466
[email protected]; [email protected]

Давайте не допустим заболеваний почек...

Книга “Сохраните Ваши почки” посвящена ш ирокому кругу проблем диагностики и лечения болезней почек, и в научно популярной форме затрагивает вопросы обучения пациентов основам структуры и функции почек, а также распознаванию симптомов и признаков наиболее распространенных заболеваний почек. В последние несколько десятилетий наблюдается резкое и тревожное увеличение заболеваемости нефрологического профиля. Хроническая болезнь почек встречается достаточно часто и нередко является необратимой. Осведомленность о причинах, симптомах и мерах профилактики заболеваний почек является лучшим способом уменьшить их распространенность. Эта книга является нашей скромной попыткой предоставить пациентам важную информацию по актуальной проблеме простыми словами в доступной форме. Ранняя диагностика и лечение болезней почек приносит пациентам и обществу большую пользу, поскольку обеспечивает лучшие отдаленные результаты и снижает затраты. В то же время, из-за недостаточной информированности многие люди не догадываются, что имеющиеся у них симптомы указывают на возможные заболевания почек, в результате чего слишком поздно обращаются к врачу, когда единственным выходом остается диализ или трансплантация почки. Лечение поздней стадии хронической болезни почек методами заместительной почечной терапии, к которым относится диализ и трансплантация является слишком дорогим и к примеру, в такой стране, как Индия, менее чем 10% пациентов в состоянии оплачивать лечение. В Российской Федерации расходы на диализ и пересадку почки полностью покрываются за счет средств ОМС и частично федерального бюджета, однако из за доступ к диализу по-прежнему затруднен для пациентов сельской местности и небольших городов из-за больших расстояний и проблем с логистикой. Следовательно, ранняя диагностика и лечение остаются наиболее оптимальным вариантом уменьшения затрат системы здравоохранения в наших странах.Когда диагноз подтвержден, и становится понятно, что человек страдает от заболевания почек, пациент и его семья естественно, испытывают серьезное беспокойство. Пациенты с болезнями почек и члены их семей хотят знать все об этой болезни. Но у лечащего врача нет возможности

обеспечить большим объемом подробной информации всех пациентов и их родных без исключения. Мы надеемся, что эта книга будет недостающим звеном между пациентом и врачом. Во всяком случае, полезно иметь информативную книгу для чтения в удобное время и обращаться к ней по мере необходимости. В книге изложены все основные сведения осимптомах, диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний почек простым и понятным языком. Включены тонкости выбора метода лечения, профилактические меры и диетические рекомендации для различных заболеваний почек. Тем не менее, необходимо подчеркнуть, что рекомендации, представленные в этой книге, ни в коей мере не являются указаниями по лечению: данная информация предоставлена исключительно для ознакомления. Самолечение или даже изменения в диете, выполненные, опираясь на знания из этой книги, без консультации с лечащим врачом могут быть опасными.

Это руководство будет полезно не только для пациентов с болезнями почек и их семьям, но и тем, у кого есть риск их развития. И действительно, эта книга предназначена для самой широкой публики, для всех людей, которые заботятся о своем здоровье и хотят его сохранить. Руководство может распространяться в качестве учебного пособия на школах пациента, проводимых врачами и ассоциациями нефрологических пациентов. Студенты-медики, средний медперсонал, парамедики могут иметь эту книгу под рукой как справочник.

Мы благодарны генеральному директору Б. Браун Авитум в России господину Судханшу Тьяги, а также литературному редактору Наталье Ширковой за неоценимую помощь в подготовке русского издания. Мы надеемся, что читатели найдут эту книгу полезной и информативной. Отзывы и предложения по дальнейшему совершенствованию руководства авторы ждут с благодарностью. Желаем вам всем крепкого здоровья,

Об авторах

В.Ю. Шило – известный в стране нефролог, специалист по проблемам гемодиализа, доцент кафедры нефрологии ФПДО МГМСУ им. Евдокимова (зав. кафедрой – проф. Н.И. Томилина). После окончания с отличием 2-го Московского Государственного Медицинского Института им. Пирогова в 1985 прошел обучение в ординатуре названного института, впоследствии преобразованного в Российский Государственный Медицинский Университет, на кафедре госпитальной терапии №2 под руководством академика Г.И. Сторожакова. С 1987 по 1999 год работал в клинической больнице автомобильного объединения АМО ЗИЛ, где организовал и возглавил службу экстракорпоральной детоксикации, преобразованной в отделение ГХК и гемодиализа. Проходил обучение на базе лучших нефрологических клиник страны. В 1999 году возглавил первый негосударственный диализный центр на базе ГКБ №20, ставший крупнейшим в стране. С 2006 по 2011 год работал медицинским директором компании Евромедик, управлявшей первой крупной гемодиализной сестью в РФ. С 2011 года по настоящее время является медицинским директором быстрорастущей сети диализных клиник Б. Браун Авитум в РФ, насчитывающей 30 диализных центров, в которых получают постоянное лечение свыше 3300 пациентов. Шило В.Ю. - редактор русского перевода Руководства по диализу Дж. Даугирдаса, член редколлегии ряда научных журналов, экс-президент Рабочей группы по анемии,

член координационного совета российского диализного общества и правления общества нефрологов России.

Др. Иван Драчев

И. Ю. Драчев – врач, закончил Тверскую Государственную Медицинскую Академию в 2012 году, прошел интернатуру по терапии и профессиональную переподготовку – первичную специализацию по нефрологии на кафедре нефрологии ФПДО МГМСУ им. Евдокимова в 2014 году на клинической базе ГКБ №52 в Москве. С 2013 по 2014 год работал в отделении диализа г. Дубна. С 2014 года и по настоящее время работает врачом- нефрологом в диализном центре Б.Браун Авитум в Москве.

Др. Санджей Пандья

Доктор Санджей Пандья является главным нефрологом, практикующим в Райкоте (Гуджарат - Индия). Получил медицинское образование в медицинском колледже M.P. Shah Medical College по специальнсти терапия в Джамнагаре (Гуджарат) в 1986 году и сертификационный курс по нефрологии в Институте заболеваний почек научно- исследовательского центра г. Ахмедабад в 1989 году. С 1990 года он практикует в качестве нефролога в Райкоте (Гуджарат) Индия. Доктор Пандья активно участвует в просветительскойдеятельности по теме о заболеваниях почек. Он является автором книг для пациентов на английском, хинди,

гуджарати и кутчи. “ Фонд Почки и Образование” был основан доктором Пандья с целью распространения информации среди большого количества людей для профилактики и лечения заболеваний почек.

С помощью команды преданных нефрологов из разных частей мира учебные пособия для пациентов были подготовлены на более чем 20 языках. Для того, чтобы помочь максимальному количеству людей и пациентам с почками в различных частях мира, доктором Пандья и его командой был открыт сайт www.KidneyEducation.com. Этот веб-сайт позволяет скачать бесплатно книгу о почках на более чем на 20 языках. Этот сайт является очень популярным и получил более 15 миллионов просмотров за первые 54 месяца. Теперь он доступен и на русском языке.

Как пользоваться книгой?

Книга состоит из двух частей

Часть 1:

Основные сведения о почках и профилактики заболеваний почек. Каждому рекомендуется прочитать эту часть книги. Предоставленная информация может быть важна, так как она информирует читателя о необходимости раннего выявления и профилактики заболеваний почек.

Часть 2:

Эту часть можно прочитать либо по необходимости, либо из простого любопытства.

• Информация об основных заболеваниях почек, их симптомы, диагностика, профилактика и лечение.
• Болезни, повреждающие почки (например, сахарный диабет, высокое артериальное давление, поликистоз почек и т. д.) и меры предосторожности, чтобы предотвратить их.
• Подробное обсуждение диеты для пациентов с хроническим заболеванием почек.