Глоссарий

Глоссарий

Острая почечная недостаточность: Состояние, при котором происходит внезапная или быстрая потеря функции почек. Этот тип повреждения почек является временным и, как правило, обратимым.

Артериальное давление: Это сила, с которой циркулирующая кровь воздействует на стенки кровеносных сосудов. Артериальное давление является одним из основных жизненно важных показателей. Значение АД состоит из двух чисел. Первое число — это систолическое артериальное давление, которое показывает максимальное давление, оказываемое во время сердечного сокращения. Второе число - это диастолическое давление, измерение, взятое между ударами, когда сердце находится в состоянии покоя.

Анемия: Это заболевание, при котором гемоглобин снижается в крови. Анемия приводит к слабости, усталости и одышке при физической нагрузке. Анемия является частым осложнением у больных ХПН и происходит из-за снижения выработки эритропоэтина почками.

Автоматизированный перитонеальный диализ (АПД): см. ПАПД.

Артериовенозная фистула (АВ фистула): Создание соединения между артерией и веной хирургическим путем, обычно в предплечье. В фистуле большое количество крови под высоким давлением поступает в вену, вызывая ее дилатацию. Расширенные вены позволяют легко вводить иглы, необходимые для гемодиализа. Фистула является наиболее распространенным и лучшим методом сосудистого доступа для длительного гемодиализа.

Доброкачественная гипертрофия предстательной железы (ДГПЖ): является частым состоянием у мужчин старшего возраста, при котором железа увеличена в размерах. ДГПЖ это доброкачественная опухоль предстательной железы у пожилых мужчин, которая сжимает мочеиспускательный канал, вызывая проблемы с мочеиспусканием.

Искусственная почка: См диализатор.

Смерть мозга: “смерть мозга” это тяжелое и постоянное повреждение мозга, которое не вылечить каким-либо медицинским или хирургическим вмешательством. При «смерти мозга» дыхание и циркуляция крови поддерживаются искусственно.

Кальций: наиболее распространенный минерал в организме, необходим для развития и поддержания крепости костей и зубов. Молоко и молочные продукты, такие как йогурт и сыр богаты кальцием.

Катетер для гемодиализа: это длинная гибкая полая трубка с двумя просветами. Кровь забирают через один просвет, она поступает в диализный контур для очистки и возвращают обратно через другой просвет. Применение двухпросветного катетера является наиболее распространенным и эффективным методом для острого и временного гемодиализа.

Постоянный амбулаторный перитонеальный диализ (ПАПД): ПАПД является формой диализа, которая может быть выполнена в домашних условиях без использования специальной аппаратуры. При этом типе диализа диализная жидкость заменяется через определенные промежутки времени постоянно, 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Непрерывный циклический перитонеальный диализ (НЦПД): или автоматический перитонеальный диализ (АПД) является одной из форм непрерывного перитонеального диализа, проводимого в домашних условиях каждый день с помощью автоматизированной машины. При НЦПД машина выполняет

замену жидкости, в то время как пациент спит ночью. В этом процессе машина автоматически заполняет диализирующий раствор в брюшную полость и осушает ее.

Креатинин и мочевина: Эти продукты распада и отходы белкового обмена. Эти вещества удаляются почками. Обычный уровень креатинина составляет от 60 до 115 мкмоль/л, а мочевины от 2,5 до 6,5 ммоль/л. При почечной недостаточности уровни мочевины и креатинина в крови повышаются.

Хроническая болезнь почек (ХБП): Постепенная прогрессирующая и необратимая потеря функции почек на протяжении от нескольких месяцев до нескольких лет носит название хроническая болезнь почек. При этой неизлечимой болезни функция почек уменьшается медленно и непрерывно. После длительного периода она сводится к той стадии, когда почки перестают работать почти полностью. Эта конечная стадия, и она опасна для жизни. Конечную стадию хронической болезни почек называют терминальной – ХБП 5.

Цистоскопия: диагностическая процедура, при которой врач осматривает мочевой пузырь и мочеиспускательный канал, используя цистоскоп.

Трансплантация трупной почки: Это операция, при которой здоровая почка забирается у трупа и пересаживается пациенту с хронической болезнью почек.

Диабетическая болезнь почек (нефропатия): Многолетний диабет приводит к повреждению мелких кровеносных сосудов почек. Это повреждение вначале вызывает потерю белка с мочой. Впоследствии это вызывает гипертонию, отеки, а затем постепенное и прогрессивное повреждение почек. Наконец, прогрессирующее ухудшение приводит к тяжелой почечной недостаточности. Эта проблема почек, вызванная диабетом известна как диабетическая нефропатия. Диабетическая нефропатия является наиболее частой причиной ХБП, на которую приходится 40-45 процентов новых случаев.

Диализ: Это искусственный процесс, при котором отходы и лишняя вода удаляется из организма у пациентов с почечной недостаточностью.

Диализатор: Часть аппарата искусственная почка, которая фильтрует кровь и удаляет отходы и лишнюю воду из организма в процессе диализа.

Диуретики: препараты, которые увеличивают выделение мочи и помогают “терять воду”.

Сухой вес: Это вес человека, у которого избыток жидкости удален диализом.

Время ожидания: Это период при перитонеальном диализе, за который диализная жидкость остается в брюшной полости. В это время происходит очистка.

СКФ: скорость клубочковой фильтрации. Это значение, которое вычисляется с помощью уровня креатинина в крови и другой информации. Можно сказать, что почки работают нормально при СКФ 90 или более. Тест СКФ полезен для диагностики, классификации этапов и мониторинга прогрессирования ХБП.

Электролиты: Есть много минералов, таких как натрий, калий, кальций в крови, которые регулируют важные функции организма. Эти вещества называются электролитами. Так как почка поддерживает концентрации электролитов в крови на постоянном уровне, у пациентов с заболеваниями почек, кровь берется на анализ, чтобы проверить уровни электролитов.

Конечная стадия болезни почек: Конечная стадия хронической болезни почек, известная как ХБП 5 или терминальная стадия почечной недостаточности (тХПН). На этом этапе наблюдается полное или почти полное поражение почек. Пациенты с ХБП5 нуждаются в лечении, например, диализе или трансплантации, чтобы вести относительно нормальную жизнь.

Эритропоэтин (ЭПО): Это гормон, вырабатываемый почками, что способствует выработке красных кровяных клеток в костном

мозге. Если почки повреждены, они не в состоянии производить достаточное количество эритропоэтина. В результате снижается выработка красных кровяных клеток, что приводит к анемии. Эритропоэтин доступен в виде инъекционного препарата, предназначенного для лечения анемии вследствие почечной недостаточности.

Обмен: Это один полный цикл перитонеального диализа, состоящий из трех этапов. Первый этап — это заполнение брюшной полости диализной жидкостью. На втором этапе жидкость остается в брюшной полости в течение нескольких часов, позволяющих перейти лишней жидкости и токсинам в диализную жидкость. Третий этап — это вывод диализной жидкости из брюшной полости.

Экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия: Это способ, при котором высококонцентрированные ударные волны, создаваемые литотриптором разбивают мочевые камни. Камни разрушаются на мелкие частицы и легко проходит через мочевые пути с мочой. Метод является эффективным и широко используемым для лечения камней в почках.

Фистула: См артериовенозная фистула.

Сосудистый протез: тип доступа для длительного гемодиализа. Это короткий кусок синтетической мягкой трубки, которая соединяет вену и артерию на руке. В него устанавливаются иглы во время лечения гемодиализом.

Гемодиализ: Наиболее популярный способ для лечения почечной недостаточности. При гемодиализе кровь очищают с помощью диализной машины.

Гемоглобин: Это молекула белка в красных кровяных клетках, которая переносит кислород из легких к тканям тела и возвращает углекислый газ из тканей в легкие. Гемоглобин измеряется с помощью анализа крови и его сниженный уровень называется анемией.

Гиперкалиемия: Нормальный уровень калия составляет от 3,5 до 5,0 мЭкв/л. Гиперкалиемия это состояние, характеризующееся повышенным уровнем калия в крови. Гиперкалиемия распространена при почечной недостаточности, может быть опасна для жизни, и требует срочного медицинского лечения.

Гипертония: Это термин, используемый для описания высокого артериального давления.

Иммунодепрессанты: Лекарственные препараты, которые подавляют иммунную систему организма и предотвращают отторжение пересаженных органов.

Внутривенная урография (ВВУ): Это исследование, где серия рентгеновских снимков мочевыделительной системы сделаны после введения йодсодержащего красителя. Этот тест дает информацию о функции почек и структуре мочевых путей.

Биопсия почек: процедура, при которой получают небольшой кусочек ткани почки с помощью иглы, после чего он может быть рассмотрен под микроскопом для диагностики заболевания.

Почечная недостаточность: состояние, при котором ухудшение функции почек приводит к недостаточной фильтрации токсинов и продуктов жизнедеятельности из крови. Она характеризуется ростом уровней мочевины и креатинина в крови.

Микроальбуминурия: Появление небольшого, но ненормального количества альбумина в моче. Его наличие указывает на раннее начало диабетической нефропатии.

Нефрон: функциональный единица почки, ответственный за очистку и фильтрацию крови. Каждая почка содержит около миллиона нефронов.

Нефролог: врач специализируется на заболеваниях почек. Нефротический синдром: проблемы с почками, которые чаще наблюдаются у детей, и характеризуется потерей белка с мочой

(более 3,5 г в сутки), низким уровнем белка в крови, высоким уровнем холестерина и отеками.

Парная трансплантация почек: Многие пациенты с конечной стадией почечной недостаточности имеют здоровых доноров, готовых пожертвовать почку, но проблема в том, что донор и реципиент могут не совпадать по группе крови. Парная трансплантация применяет стратегию, при которой есть возможность обменятся почками двум несовместимым донорам и реципиентам, таким образом, создаются две совместимые пары.

Перитонеальный диализ: Это эффективный метод лечения при почечной недостаточности. При этом процессе очистки диализную жидкость вводят в брюшную полость через специальный катетер. Эта жидкость удаляет шлаки и излишки воды из крови. Жидкость удаляется из брюшной полости после некоторого периода времени и выливают.

Перитонит: Это инфекция внутри брюшной полости. Перитонит является частым осложнением перитонеального диализа и может быть опасен для жизни, если его не лечить.

Фосфор: Фосфор является вторым наиболее распространенным минералом в организме, уступая лишь кальцию. Он работает с кальцием, чтобы построить крепкие кости и зубы. Мясо, орехи, молоко, яйца, крупы богаты фосфором.

Поликистозная болезнь почек (ПКБ): является наиболее распространенным генетическим заболеванием почек, характеризуется ростом многочисленных кист (мешочки с водой) в почках. Это четвертая ведущая причина хронической болезни почек.

Калий: Это очень важный минерал в организме, необходимый для нормального функционирования нервов, сердца и мышц. Свежие фрукты, фруктовые соки, кокосовая вода и сухие плоды богатые источники калия.

Превентивная трансплантация почек: трансплантации почки, как правило, осуществляется после некоторого периода диализной терапии. Пересадка почки, выполненная до начала диализа называется превентивной трансплантацией почек

Белки: Они являются одним из трех основных классов пищи. Они строят, ремонтируют и поддерживают ткани организма. Бобовые, молоко, яйца и продукты животного происхождения являются богатым источником белка.

Протеинурия: Наличие аномально высокого уровня белка в моче.

Отторжение: процесс, в котором тело понимает, что пересаженный орган не является его собственным и пытается уничтожить его.

Полупроницаемая мембрана: мембрана, которая избирательно позволяет некоторым растворенным веществам и жидкостям пройти, в то время как другие пройти не могут. Мембрана представляет собой тонкую натуральную ткань или искусственный материал.

Натрий: минерал в организме, который регулирует кровяное давление и объем жидкости в сосудах. Наиболее распространенной формой натрия в пище является хлорид натрия, которым является поваренная соль.

Трансуретральная резекция предстательной железы (ТУРП): Это самый распространенный метод лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГПЖ), который выполняется урологами. При этом минимально инвазивном хирургическом лечении цистоскоп проходит через мочеиспускательный канал и предстательная железа блокирующая поток мочи удаляется.

Ультразвук: Это безболезненная диагностическая процедура, которая использует высокочастотные звуковые волны, чтобы создать изображение органов или структур внутри тела. Ультразвук является простым, полезным и безопасным тестом, который дает

ценную информацию, такую как размер почек, препятствия для потока мочи, наличие кист, каменей и опухолей.

Уролог: хирург, который специализируется на заболеваниях почек.

Пузырно-мочеточниковый рефлюкс (ПМР): Это состояние с обратным током (рефлюксом) мочи из мочевого пузыря по мочеточникам и, возможно, доходящим до почек. Это анатомическое и функциональное расстройство, которое может произойти как на одной так обеих сторонах. ПМР является основной причиной инфекции мочевыводящих путей, высокого кровяного давления и почечной недостаточности у детей.

Микционная цистография: процедура, используемая для визуализации анатомии нижних мочевых путей (мочевого пузыря и мочеиспускательного канала) путем катетеризации пациента и введения раствора (красителя), который можно увидеть на рентгеновских пленках.